\u300a\u50f1\u50ad\u5408\u7d04\uff08\u9069\u7528\u65bc\u5f9e\u5916\u570b\u8058\u7528\u7684\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\uff09\u300b<\/a>\u00a0\uff0c\u4f5c\u70ba\u6240\u6709\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\u5728\u9999\u6e2f\u5de5\u4f5c\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04\u3002\u8a72\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04\u5df2\u8a73\u8ff0\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\u7684\u4e00\u5207\u6b0a\u5229\u548c\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_versio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Consumer Contracts\" module_class=\"posttitle\" _builder_version=\"4.9.7\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
V. The Standard Employment Contract for foreign domestic helpers<\/h1>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.7\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
The Government has published an\u00a0Employment Contract (For a Domestic Helper recruited from abroad)<\/em>\u00a0as an official employment contract for all foreign domestic helpers in Hong Kong. All the basic rights and responsibilities of a foreign domestic helper can be found in this standard Employment Contract, a specimen of which can be found at the\u00a0Immigration Department\u2019s website<\/a>\u00a0.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[73,63,50],"tags":[],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-domestic-helper-issues","category-daily-lives-legal-issues","category-topics"],"yoast_head":"\n
\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04 - Family CLIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04 - Family CLIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_versio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family CLIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-28T05:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T10:35:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VisibleOneHk\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/\",\"name\":\"Family CLIC\",\"description\":\"Family CLIC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/\",\"name\":\"\\u70ba\\u5916\\u50ad\\u800c\\u8a2d\\u7684\\u6a19\\u6e96\\u50f1\\u50ad\\u5408\\u7d04 - Family CLIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-28T05:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T10:35:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u70ba\\u5916\\u50ad\\u800c\\u8a2d\\u7684\\u6a19\\u6e96\\u50f1\\u50ad\\u5408\\u7d04\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16\",\"name\":\"VisibleOneHk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VisibleOneHk\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/devwp.visibleone.io\/p136\"],\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/author\/visibleonehk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04 - Family CLIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04 - Family CLIC","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_versio […]","og_url":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/","og_site_name":"Family CLIC","article_published_time":"2021-06-28T05:59:27+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T10:35:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"VisibleOneHk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#website","url":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/","name":"Family CLIC","description":"Family CLIC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#webpage","url":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/","name":"\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04 - Family CLIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#website"},"datePublished":"2021-06-28T05:59:27+00:00","dateModified":"2021-09-09T10:35:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-helper-issues\/the-standard-employment-contract-for-foreign-domestic-helpers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u70ba\u5916\u50ad\u800c\u8a2d\u7684\u6a19\u6e96\u50f1\u50ad\u5408\u7d04"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16","name":"VisibleOneHk","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/#personlogo","inLanguage":"zh-TW","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"VisibleOneHk"},"sameAs":["http:\/\/devwp.visibleone.io\/p136"],"url":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/author\/visibleonehk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}