根據香港法例 第189章《家庭及同居關係暴力條例》 ，區域法院或原訟法庭可因應任何合資格人士提出的申請，頒發強制令：

• 禁止施虐者對申請人或其同住小童使用暴力；或
• 禁止施虐者進入婚姻/同居居所，或禁止進入有關居所的指明部分，或某物業（不論持有人屬誰）的指明部分。

法庭如信納施虐者曾導致或相當可能會導致受保護的人身體受傷害，可在強制令附上一份逮捕授權書。警務人員如合理地懷疑有關人士使用暴力、進入或留在該強制令指明的地方而違反強制令，便可憑逮捕授權書拘捕他。施虐者沒有遵從強制令訂定的條文，即屬違反強制令，將被帶往發出強制令的原訟法庭或區域法院，就違反強制令應訊。

如閣下的配偶/伴侶或任何C部分提及的其他親屬，威嚇您或您的子女或其他親屬，甚至以暴力相待，您應通知警方，遇緊急情況更應致電999。

強制令會維持多久？

強制令最長維持24個月，法庭可視乎情況延長強制令。

我可否在不知會施虐者的情況下，申請強制令？

法庭可先發出強制令，而不告知施虐者。換句話說，閣下可在施虐者毫不知情下，向法庭申請強制令。不過，由於法庭必須將書面強制令交給施虐者，強制令才會生效；因此，在強制令生效前，您必須盡量確保自己安全。

如何申請強制令？

您可向律師、法律援助署或家事法庭登記處索取申請強制令的表格。

法律援助署

電話： 2537 7677
傳真： 2537 5948
網址： http://www.lad.gov.hk/chi/ginfo/5day.html
E-mail: ladinfo@lad.gov.hk

家事法庭登記處

地址：香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓閣樓二
電話：2840 1218
傳真：2523 9170
網址： http://www.judiciary.gov.hk/tc/others/contactus.htm#FC
電郵地址： familycourt@judiciary.gov.hk
辦公時間：星期一至五上午9時至下午1時；下午2時至5時；星期六上午9時至中午12時（星期日及公眾假期休息）

由於申請手續繁複，閣下應尋求律師協助辦理。另外，如閣下的個案成立，而您在財政上符合法律援助署訂定的資格，便可申請法律援助。

A. 配偶或前配偶

區域法院如信納申請人的配偶或前配偶曾經騷擾申請人，可根據 第189章《家庭及同居關係暴力條例》 第3條 批出強制令。不論受害人的居所是否屬於雙方的共同居所或婚姻居所，強制令亦可包含條文，禁止施虐者繼續騷擾申請人，亦可禁止施虐者進入或留在該居所，或居所的指明部分。

《家庭及同居關係暴力條例》 並沒有定義何謂「騷擾」。時任區域法院暫委法官麥莎朗在 P訴C 一案中提到，條例沒有為「騷擾」定下具權威性的定義。法官表示，騷擾一詞定義甚廣，她特別引用案中妻子的代表律師，在結案陳詞提出的定義：即使施虐者沒有威嚇對方或使用暴力，仍可構成騷擾，而且可以很嚴重，損害肉體和精神健康，適用於任何可構成一定程度困擾的行為。

法官繼續引述律師表示，騷擾一詞的意思不難理解，卻意義甚廣，他不想給它定義或解釋。如有必要找出同義詞，會選擇「纏擾」。「謾罵」行為已足以促使香港法庭發出禁制騷擾令及驅逐令，而且，這一般涉及動機；任何舉措如對他人構成困擾，理所當然有所意圖—－就是要傷害對方或令其不安。

每宗個案情況各有不同，但「騷擾」一般可理解為滋擾、打擾或羞辱對方，且帶有敵意或造成傷害。騷擾的行為不一定附帶暴力，甚至連威嚇使用暴力也沒有，但任何行為如屬凌辱或輕蔑他人，對人造成困擾，便算是騷擾，受害一方即可尋求法庭介入。「騷擾」還包括強迫他人進行性行為，或涉及不正當的性行為；即使沒有涉及威嚇，也沒有使用暴力，這種騷擾行為亦可嚴重傷害身體或精神健康。

以 P訴C 一案為例，妻子便控訴丈夫曾多次使用暴力，指他脾氣暴燥、控制慾強，並對她作出一連串的行為欺壓和羞辱她。

B. 同居人士或前同居人士

同居關係中遭受騷擾的一方，可根據 第189章《家庭及同居關係暴力條例》 第3B條 申請強制令，停止施虐者的騷擾行為，申請並不限性別。不論受害人的居所是否雙方的共同居所，如騷擾行為確曾發生，強制令便可禁止施虐者進入受害人的居所或居所的指明部分。法庭判斷雙方是否處於同居關係時，會考慮該段關係的所有情況。

以下是部分考慮因素：

1. 雙方是否在同一住戶內共同生活；
2. 雙方有否分擔其日常生活中的事務及責任；
3. 該段關係是否穩定和永久；
4. 雙方之間在分擔開支或經濟資助方面的安排，及在財政方面依靠對方或互相依靠的程度；
5. 雙方之間是否有性關係；
6. 雙方有否分擔照顧和供養某指明未成年人；
7. 雙方共同生活的理由，及彼此承諾共度人生的程度；
8. 雙方與親友或其他人士交往時的行為，是否恰如處於同居關係，及雙方的親友或其他人士是否如此看待雙方。

C. 其他親屬

除了配偶/前配偶及同居人士/前同居人士，以下人士亦可根據 《家庭及同居關係暴力條例》 申請強制令：

• 受害人的子女，或與受害人同住的小童；
• 受害人的繼父母、繼祖父母或繼外祖父母；
• 受害人的配偶的父母，而該父親或母親是該受害人的配偶的親生父母、領養父母或繼父母；
• 受害人的配偶的祖父母或配偶的外祖父母，而該祖父母或外祖父母是該申請人的配偶的親生祖父母、親生外祖父母、領養祖父母、領養外祖父母、繼祖父母或繼外祖父母；
• 受害人的子女、孫子女、外孫子女（不論是親生或領養）；
• 受害人的繼子女、繼孫子女、或繼外孫子女；
• 受害人的女婿或媳婦，而該女婿或媳婦是該受害人的親生子女、領養子女或繼子女的配偶；
• 受害人的孫女婿、孫媳婦、外孫女婿或外孫媳婦，而該孫女婿、孫媳婦、外孫女婿或外孫媳婦是該受害人的親生孫、親生外孫、領養孫、領養外孫、繼孫或繼外孫的配偶；
• 受害人的兄弟或姊妹（不論是全血親、半血親或憑藉領養關係）；
• 受害人的配偶的兄弟或姊妹（不論是全血親、半血親或憑藉領養關係）；
• 受害人的繼兄弟或繼姊妹；
• 受害人的配偶的繼兄弟或繼姊妹；
• 受害人的伯父母、叔父母、舅父母、姑丈、姑母、姨丈、姨母、姪兒、姪女、甥、甥女、表兄弟、表姊妹、堂兄弟或堂姊妹（不論是全血親、半血親或憑藉領養關係）；
• 受害人的配偶的伯父母、叔父母、舅父母、姑丈、姑母、姨丈、姨母、姪兒、姪女、甥、甥女、表兄弟、表姊妹、堂兄弟或堂姊妹（不論是全血親、半血親或憑藉領養關係）；或
• 任何兄弟、姊妹、繼兄弟、繼姊妹、伯父母、叔父母、舅父母、姑丈、姑母、姨丈、姨母、姪兒、姪女、甥、甥女、表兄弟、表姊妹、堂兄弟或堂姊妹的配偶。